.جهت مطالعه متن به زبان فارسی به انتهای صفحه مراجعه نمایید

How to set up a business in Turkey
For many years Turkey has attracted foreign investment due to its unique trading location between Asia, Europe and the Middle East. Turkey is recognized globally as a country of significant importance, with many public and international companies opening offices in and around Turkeys’ major cities. The vast majority of these larger companies base themselves in Istanbul and Ankara.

Why set up a business in Turkey?
Recent legislation to promote foreign investment means it’s easier than ever before to set up a business in Turkey. It’s easy to see why Turkey appeals as a destination for new companies: half its 80-million strong population is aged under 30, and they’re increasingly educated and solvent, with cash to spend. Banking and communications infrastructure has improved vastly, and trade links with Europe and the Middle East have strengthened significantly.
Recent government incentives for investors and new businesses include:
• The right for foreign companies to hold “Turkish Company” status, giving new business owners the same rights and obligations as existing Turkish companies;
• Guarantee of existing Investment rights;
• Conformity with International standards;
• Changing the definition of a foreign Investor to include companies registered outside the country, non-Turkish nationals and Turkish nationals living outside the country;
• Imports of certain machinery and equipment are now exempt from customs duties, levies and VAT;
Certain exemptions from Income tax and social Insurance contributions;
• Energy subsidies;
• Incentives available in Turkey’s free trade zones, including exemptions from a number of taxes and customs duties;
• Better protections for foreign Investors.
• As of 2018, it is possible for business owners to gain citizenship in Turkey. Skip to the bottom of the page to find out more.

So, how do you set up a business in Turkey?
If you are considering setting up any business in Turkey there are a number of options available. First, you will need to seek some solid legal advice and do your research with the relevant authorities. Collective companies, joint stock companies, Committee companies (business set up to run under a trade name), liaison offices and the setup of a branch of an existing foreign company are all options foreigners can consider. However, in this article we are focusing on the relatively easy and more manageable – and therefore, most popular – set up of a private limited company.


Can foreigners open a private limited company in Turkey?
Yes. A private limited company is the most popular form of business for foreigners and can be set up by two or more non Turkish nationals. At least one shareholder is required to form this type of company, with a minimum share capital of 10,000 TL.

Where can I seek advice on setting up a business in Turkey?
The first port of call for many is their lawyer. Be sure to employ the services of a good legal advisor that knows company laws in Turkey and has previously helped expats set up successful businesses. In addition, the following all have current and up to date information and are the basis of much of this articles information:
• The Turkish Embassy
• British Chamber of Commerce Turkey (BCCT)
• The Turkish British chamber of Commerce and Industry (TBCCI)

Should I use a company formation agent?
Similarly to the UK, there are a growing number of company formation agents advertising services in the local press and found in most towns and cities. Many expats choose to go down this route as it can save time and hassle if you find a good agent. If you are considering using one then research them first and find out what other expat companies they have helped set up. As with everything, some of these companies are far better than others.

What kind of business can a foreigner set up in Turkey?
Most expats tend to set up businesses that are in some way connected to tourism or servicing the needs of other foreigners. Bars, restaurants, hotels, holiday letting companies, estate agencies, shops and maintenance companies seem to be the norm and are generally easy for foreigners to organize and run. There are a number of businesses that foreigners cannot open in Turkey without prior approval from the Ministry of Commerce and Industry. These include banks, factoring, private finance institutions, foreign currency exchange offices, companies subject to Capital Markets Law, public warehousing and operators of free-trade zones. Check with your lawyer and authorities in advance if in doubt.

What does the set-up of a Turkish limited liability company cost?
Legalities and costs of business set-ups in Turkey differ from the UK and most other countries. A private limited company costs a total of 10,000 TL, which will need to be deposited during the initial phase of the incorporation. The liability of the shareholders is limited to the share capital invested in the company.

What is the set-up process?
The company incorporation process in Turkey is relatively straightforward, and the investor will be able to begin trading within a week, as long as they have everything in order.
The first task is drafting the articles of association, which need to be signed by the company directors. The articles of association must be drawn up legally and conform to article 279 of the Turkish Commercial Code. The document needs incorporate the phrase “limited” in the companies trading name. Founders need to state their nationality, full names, surnames, addresses, and trading address. The document is then taken to be officially notarized and translated where necessary.
The minimum share capital must be deposited in a bank account in the company name. After this, investors can begin the registration process, paying a fee to the Turkish Commercial Registry Office, with the necessary documents. The Registry Office will issue a registration certificate and the company’s incorporation is published in the Turkish Gazette. The company must then register for VAT with the relevant tax authority.

Turkish laws regarding trading names
Your trading name must be original and not registered by anyone previously. It should not mislead third parties and the words “Turkiye; Turk; Cumhuriyet; Milli” cannot be used without the specific approval of the Turkish Council of Ministers. Foreign words and titles can only be used in the trading name if they do not contradict any government or cultural laws or policies.

How to register your Turkish company with the Trade Registry Office?
The Turkish Chamber of Commerce has offices throughout Turkey in all major cities and most towns. Having filled out your Articles of Association and had them officially notarized, contact them within 15 days to organize the official trade registry. On registry you will need your filled in company registration application form, your written request for application, suitable identification proving you are the founding members, a letter of commitment in line with Article 29 of the Trade Registry Regulations, and a receipt of payment of the deposit necessary to the Customers Fund Account (normally 1/1000 of the company’s capital). This perhaps sounds more daunting than it actually is but to avoid lengthy waits and unnecessary confusion, be sure you have adequate legal knowledge or assistance and speak, read and write sufficient Turkish. In most cases it is best to take a native speaker with you. Once registered, your business can start trading.

Ongoing Trading and Taxes
A private limited company set up and resident in Turkey will have to pay full tax on profits earned and declared. In addition you will need to employ the services of an accountant and keep in mind that accountants do operate differently here in Turkey than in the UK and normally charge a monthly fee that, in some cases, can seem costly for doing relatively little some of the time. Laws and taxes do change regularly so please seek the advice of a good accountant before setting up your company.

Overall Tips and Advice
Do your homework. Before thinking of setting up any company in Turkey make sure that you have done your research. Speak to other expats in business, your lawyer and an accountant to assess if it really is a viable option or if you are better off investing elsewhere. You hear many horror stories from expats that have opened shops, restaurants and companies that have failed and ended up with a company that is difficult to wind up as a result. Be sure that your idea is a winner!
Draw up your business plan. Have your goals and expectations clearly set out before establishing your company. Research the set-up and ongoing costs of running the business (accountant fees, marketing, taxes etc.) You are unlikely to be asked to show a business plan in Turkey but it will make you thoroughly review and consider your venture.
Language Barriers. The process and paperwork needed to set up a business in Turkey will be in Turkish so be sure you understand the language sufficiently, or have the services of a trusted Turkish speaker on hand every step of the way, to help you.

Citizenship by investment for business owners
Since 2018, there’s an added incentive for anyone wishing to set up a business in Turkey. The Turkish government is now offering citizenship to anyone investing $250,000 in Turkish property. For business owners this will cut out a lot of red tape. More reading: Turkish citizenship by investment guide.
As well as buying property, there are other options for entrepreneurs to gain citizenship:

  1. Provide employment for at least 50 people in Turkey
  2. Make a fixed capital investment of at least $500,000;
  3. Deposit a minimum of $500,000 into a Turkish account;
  4. A venture capital investment fund worth $500,000.

Please Note: Although we have researched and tried to give you accurate advice, please remember that this information should not be taken as legal advice and is intended for guidance purposes only.

Sell Property Turkey” will support all customers at every stage, implementation and follow-up of the purchase process.

نحوه راه اندازی تجارت در ترکیه

برای سالهای طولانی ترکیه به دلیل موقعیت تجاری منحصر به فرد خود بین آسیا ، اروپا و خاورمیانه ، سرمایه گذاری خارجی را به خود جلب کرده است. ترکیه در سطح جهانی به عنوان کشوری با اهمیت قابل توجه .شناخته شده است ، بسیاری از شرکتهای دولتی و بین المللی دفترهای خود را در شهرهای بزرگ ترکیه و اطراف آن باز می کنند. اکثریت قریب به اتفاق این شرکتهای بزرگتر مستقر در استانبول و آنکارا هستند

چرا در ترکیه تجارت راه اندازی کنیم؟
قانون اخیر برای تبلیغ سرمایه گذاران خارجی به این معنی است که ایجاد تجارت در ترکیه از هر زمان دیگری آسان تر است. به راحتی می توان فهمید که چرا ترکیه به عنوان مقصدی برای شرکت های جدید درخواست .می کند: نیمی از جمعیت 80 میلیون نفری آن زیر 30 سال است و آنها به طور فزاینده ای تحصیل کرده و با پرداخت پول نقد پرداخت می کنند

:ترغیب های اخیر دولت برای سرمایه گذاران و مشاغل جدید شامل موارد زیر است
.حق داشتن شركت “شركت تركي” براي شركت هاي خارجي ، به صاحبان مشاغل جديد همان حقوق و تعهدات شركت هاي فعلي تركي را مي دهد •
.تضمین حقوق سرمایه گذاری موجود •
.انطباق با استانداردهای بین المللی •
.تغییر تعریف یک سرمایه گذار خارجی شامل شرکتهای ثبت شده در خارج از کشور ، اتباع غیر ترک و اتباع ترکیه که در خارج از کشور زندگی می کنند •
.واردات بعضی از ماشین آلات و تجهیزات اکنون از پرداخت عوارض گمرکی ، مالیات و مالیات بر ارزش افزوده معاف است •
.معافیت های خاصی از مالیات بر درآمد و کمک های بیمه اجتماعی
.یارانه های انرژی •
.ترغیب های موجود در مناطق آزاد تجاری ترکیه ، از جمله معافیت از تعدادی مالیات و حقوق گمرکی
.حمایت بهتر از سرمایه گذاران خارجی
.از سال 2018 ، امکان کسب تابعیت برای صاحبان مشاغل در ترکیه وجود دارد •

چگونه یک تجارت در ترکیه راه اندازی می کنید؟
اگر در حال راه اندازی مشاغل در ترکیه هستید ، گزینه های مختلفی وجود دارد. ابتدا باید به دنبال مشاوره حقوقی محکم باشید و تحقیقات خود را با مقامات مربوطه انجام دهید. شرکتهای هلدینگ، شرکت با مسئولیت محدود، شرکتهای سهامی ، شرکتهای مشاوره ای (مشاغلی که با نام تجاری راه اندازی می شود) ، دفاتر رابط و ایجاد شعبه یک شرکت خارجی موجود از جمله گزینه هایی است که خارجی ها می توانند در نظر بگیرند. با این حال ، در این متن، .ما بر روی ایجاد یک شرکت سهامی خاص نسبتاً آسان و قابل کنترل تر – و بنابراین محبوب ترین – تمرکز کرده ایم

آیا خارجی ها می توانند یک شرکت محدود خصوصی در ترکیه راه اندازی کنند؟
بله. یک شرکت محدود خصوصی محبوب ترین شکل تجارت برای خارجی ها است و می تواند توسط دو یا چند تبعه غیر ترک ایجاد شود. حداقل یک سهامدار برای تشکیل این نوع شرکت ، با حداقل سرمایه سهام 10.000 لیر، لازم است.

هزینه راه اندازی شرکت با مسئولیت محدود ترکیه چقدر است؟
قانونی بودن و هزینه های ایجاد مشاغل در ترکیه با انگلیس و اکثر کشورها متفاوت است. هزینه شرکت مختلط خصوصی در کل 10.000 لیر است که باید در مرحله اولیه تاسیس سپرده گذاری شود. مسئولیت سهامداران به سرمایه سهام سرمایه گذاری شده در شرکت محدود می شود.

قوانین ترکیه در مورد اسامی تجاری
نام تجاری شما باید اصلی باشد و قبلاً توسط کسی ثبت نشده باشد. نباید اشخاص ثالث و عبارت “Turkiye؛ ترک Cumhuriyet؛ Milli “بدون تصویب خاص شورای وزیران ترکیه قابل استفاده نیست. کلمات و عناوین بیگانه تنها در صورت استفاده از نام تجاری می توانند مورد استفاده قرار بگیرند که مغایرتی با هیچ قانون یا سیاست دولتی یا فرهنگی نداشته باشند.

چگونه شرکت ترکیه خود را در اداره ثبت تجارت ثبت کنیم؟
اتاق بازرگانی ترکیه
دارای دفاتر در سراسر ترکیه در کلیه شهرهای بزرگ و بیشتر شهرها است. اساسنامه خود را پر کرده و رسماً محضری شده اید ، ظرف مدت 15 روز با آنها تماس بگیرید تا ثبت رسمی تجارت را تنظیم کنید. در ثبت نام ، شما به فرم درخواست ثبت شرکت پر شده خود ، درخواست کتبی خود برای درخواست ، شناسایی مناسب اثبات عضویت شما ، تعهد نامه مطابق با ماده 29 آیین نامه ثبت تجارت ترکیه و رسید نیاز دارید. سپرده لازم به حساب صندوق مشتریان (به طور معمول 1/1000 سرمایه شرکت). این شاید بیش از آنچه واقعاً دلهره آور است به نظر برسد اما برای جلوگیری از انتظارهای طولانی و سردرگمی بی مورد ، مطمئن باشید که دانش حقوقی یا کمک کافی دارید و به زبان کافی ترکی صحبت می کنید ، می خوانید و می نویسید. در اکثر موارد بهتر است یک زبان مادری را با خود همراه کنید. پس از ثبت ، تجارت شما می تواند تجارت خود را آغاز کند.

تابعیت از طریق سرمایه گذاری برای صاحبان مشاغل
از سال 2018 ، انگیزه اضافه شده برای هر کسی که مایل به راه اندازی کسب و کار در ترکیه است. دولت ترکیه اکنون به هر کسی که 250.000 دلار در املاک ترکیه سرمایه گذاری کند ، شهروندی ترکیه را ارائه می دهد. برای .صاحبان مشاغل ، این باعث کاهش میزان کارنامه های اداری می شود
:علاوه بر خرید ملک ، گزینه های دیگری نیز برای کارآفرینان برای به دست آوردن تابعیت وجود دارد
.حداقل برای 50 نفر در ترکیه اشتغال ایجاد کنید
.حداقل 500.000 دلار سرمایه گذاری ثابت انجام دهید
.حداقل 500.000 دلار به حساب ترکیه واریز کنید
.یک صندوق سرمایه گذاری خطرپذیر به ارزش 500.000 دلار

.فروش املاک ترکیه” از همه مشتریان در هر مرحله ، اجرا و پیگیری روند خرید پشتیبانی خواهد کرد”