.جهت مطالعه متن به زبان فارسی به انتهای صفحه مراجعه نمایید

Work permits in Turkey
If you want to work in Turkey, you’ll need a work permit. For a foreign national to work or do business in Turkey, a residency permit MUST be obtained within one month of your arrival to Turkey and a Turkish work visa for foreign nationals must also be acquired. You can apply for a Turkish work permit from either inside Turkey or outside of Turkey.

How to get a Turkish work permit?
After you have been granted your residency permit in Turkey, you can then start the process of gaining a Turkish work permit.

You need several documents before you begin your application for a work permit, these include:
• Your passport
• Four passport-sized photographs
• Photocopies of the pages in your passport that show your photo
• Photocopies of the passport expiration date
• Photocopies of the last stamped entry on your passport

If you are looking for employment opportunities in Turkey after obtaining the work permit, you will need these documents as well as an application from the Ministry for Labor and Social Security. The Turkish company who is looking to employ you will make this application on your behalf-you will not be able to obtain a Turkish work visa without a company in Turkey sponsoring you.

If you are based outside of Turkey, we advise you to contact your nearest Turkish Embassy or Consulate to begin your work permit application process.

It is also highly recommended that you acquire a residence permit with a long duration, as residency permits with less than six months left have been known to be denied the right to work in Turkey.

Once you have all the paperwork in order and are ready to process with your application, you must then submit your work permit application to the Ministry for Labor and Social Security. If you are approved for a Turkish work permit your passport will be stamped with your new work visa in Turkey.

What happens once you have your work permit in Turkey?
Once you have been granted your Turkish work permit, you are then considered free to be employed in Turkey and conduct business in Turkey. If you are looking to open your own business in Turkey, many Turkish banks offer loans and there are numerous business grants available for foreign nationals looking to set up business in Turkey.

If you are looking to set up a business in Turkey, you will have some forms that need to be filled out and notarized and you will need to notify some departments in Turkey.

Are there some Jobs that foreign nationals are not allowed to do in Turkey?
Yes, some jobs in Turkey are only permitted employment by Turkish nationals. These jobs include high end jobs such as doctors, dentists, chemists, attorneys, and opticians.

Which Jobs are available to foreign nationals in Turkey?
Seasonal Workers/ Representatives: Special government agreements are in place surrounding seasonal workers for UK and foreign tour operators. These ‘rep’ work permits lasting 6 months are sponsored by tour operators like Thomsons and Thomas Cook alongside their Turkish partner companies. Many ex-patriots and often anti-social, the basic wages generally low and commission based, and work normally lasts just 6 months of the year. Contact the tour operators to apply and be aware that most recruit and interview candidates before the season starts (January to March) so the team is in place for summer.

Working for large companies and blue chips:
Some large blue-chip and international companies with offices in Istanbul and other cities are willing to recruit and sponsor foreign employees. The roles are best sourced direct via internet research or via international recruitment agencies like Michael Page and Adecco who have offices in the cities. As a guide to salaries, Michael Page suggest an experienced sales representative normally gets between 2000TL and 3000TL per month, a good sales manager 3000TL to 5000TL in Istanbul, far less on the costs. An average wage in most areas in Turkey is far less than many other countries, often the equivalent of just a few hundred pounds per month.

Teaching English in Turkey:
Many looking to work in Turkey have considered teaching English. One of the best qualifications to get is TEFL (Teaching English as a Foreign Language) if you are serious about becoming an English teacher. TEFL courses are widely available throughout the UK and the qualification gives you a good basis to assist with applications. The hardest task is finding a Turkish language school that will sponsor you for a work permit. As is the case throughout Turkey, many employers are happy to talk to you about roles that may be suitable, but few will actually draw up the paperwork necessary to secure you a work permit. It is best to contact prospective schools via email and by phone and, if offered a role, keep in contact with the employer regularly making sure they hire you officially in writing and support your work permit application. Remember, if you are caught working without a permit, hefty fines are issued to the employer, and in many cases deportation of the illegal worker results.

Working illegally:
We do not recommend that you accept any position working in Turkey illegally. You will, no doubt, come across many illegal foreign workers in bars, restaurants and offices throughout Turkey. The penalties to both the employer and employee can be steep so, if you do take a role without a work permit, remember you will not be insured, may well be fined or deported, and be prepared to pay the consequences. The authorities often visit businesses to check that the staff are registered and paying necessary taxes, in addition they do receive tip offs that companies have foreigners working for them so be careful.

Tax in Turkey while working
Tax in Turkey is determined by your work and residency status. All foreigners with Turkish residency are liable to pay tax in Turkey. Non-residents working contracts in Turkey for short periods (less than 3 months), or on a short term basis pay limited tax just on their earnings whilst in Turkey.

Work permits for property buyers In Turkey
In May 2016, the government announced plans to offer work permits for foreigners purchasing property in Turkey. Details are yet to be finalized, but it’s thought there will be a minimum property purchase price. We’ll keep you posted.

Do not hesitate to contact with our professional Sell Property Turkey team for more information or guide.

مجوزهای کار در ترکیه

اگر می خواهید در ترکیه کار کنید، به مجوز کار نیاز دارید. برای کار یا تجارت در کشور یک تبعه خارجی، باید ظرف یک ماه از ورود شما به ترکیه اجازه اقامت گرفته شود و همچنین ویزای کار ترکیه برای اتباع .خارجی نیز باید اخذ شود. شما می توانید از داخل ترکیه یا خارج از ترکیه درخواست اجازه کار ترکیه را بدهید

چگونه می توان مجوز کار ترکیه را دریافت کرد؟
.بعد از اینکه به شما اجازه اقامت در ترکیه داده شد، می توانید مراحل اخذ مجوز کار ترکیه را شروع کنید
:شما قبل از شروع درخواست خود برای اجازه کار به چندین اسناد ذیل نیاز دارید
گذرنامه (پاسپورت)
چهار قطعه عکس به اندازه گذرنامه با پس زمین سفید •
فتوکپی از صفحات گذرنامه شما که عکس شما را نشان می دهد •
فتوکپی تاریخ انقضا گذرنامه
فتوکپی از آخرین مهرورودی در گذرنامه شما •
اگر پس از گرفتن مجوز کار به دنبال فرصت های شغلی در ترکیه هستید، به این مدارک و همچنین درخواست وزارت کار و تأمین اجتماعی نیاز خواهید داشت. شرکت ترکی که به دنبال استخدام شما است این درخواست .را از طرف شما انجام می دهد. شما نمی توانید ویزای کار ترکیه را دریافت کنید بدون اینکه شرکتی در ترکیه از شما حمایت مالی کند
.اگر در خارج از ترکیه مستقر هستید، به شما توصیه می کنیم برای شروع مراحل درخواست اجازه کار با نزدیکترین سفارت یا کنسولگری ترکیه تماس بگیرید
.همچنین بسیار توصیه می شود که یک مجوز اقامت با مدت زمان طولانی را بدست آورید، زیرا اجازه اقامت کمتر از شش ماه از حق کار در ترکیه محروم است

هنگامی که تمام مدارک را مرتب کردید و آماده رسیدگی به درخواست خود شدید، سپس باید درخواست اجازه کار خود را به وزارت کار و تأمین اجتماعی ارائه دهید. در صورت تأیید مجوز کار ترکیه، گذرنامه شما با .ویزای کار جدید در ترکیه مهر می شود

وقتی مجوز کار خود را در ترکیه دریافت کنید چه اتفاقی می افتد؟
هنگامی که به شما اجازه کار ترکیه داده شد، پس از آن آزاد می شوید که در ترکیه استخدام شوید و در ترکیه تجارت کنید. اگر به دنبال افتتاح مشاغل شخصی خود در ترکیه هستید، بسیاری از بانک های ترکیه وام هایی .را ارائه می دهند و کمک هزینه های تجاری زیادی برای اتباع خارجی که به دنبال راه اندازی تجارت در ترکیه هستند در دسترس است
.اگر به دنبال راه اندازی مشاغل در ترکیه هستید، فرم هایی دارید که باید پر شده و محضری شوند و باید برخی از بخشهای ترکیه را مطلع کنید

آیا مشاغلی وجود دارد که اتباع خارجی مجاز به انجام آن در ترکیه نیستند؟
.بله، برخی از مشاغل در ترکیه فقط توسط اتباع ترکیه مجاز به کار هستند. این مشاغل شامل مشاغل سطح بالا مانند پزشکان، دندانپزشکان، شیمی دانان، وکلا می باشد

کدام مشاغل برای اتباع خارجی در ترکیه موجود است؟
کارگران فصلی/ نمایندگان: موافقت نامه های ویژه دولتی پیرامون کارگران فصلی مجریان تور مسافرتی انگلیس و خارجی منعقد شده است. این مجوزهای کار “مداوم” به مدت 6 ماه توسط اپراتورهای تور مانند تامسون و توماس کوک در کنار شرکت های شریک ترک خود حمایت مالی می شوند. بسیاری از میهن پرستان سابق و غالباً ضد اجتماعی، دستمزدهای اساسی معمولاً کم و کمیسیون است و معمولاً فقط 6 ماه از سال کار می .کند. با اپراتورهای تور تماس بگیرید تا درخواست خود را اعلام کنید و بدانید که بیشتر داوطلبان جذب و مصاحبه قبل از شروع فصل (ژانویه تا مارس) بنابراین تیم در تابستان آماده است

آموزش انگلیسی در ترکیه
بسیاری از افرادی که به دنبال کار در ترکیه هستند، تدریس انگلیسی را در نظر گرفته اند. اگر در مورد معلمی انگلیسی جدی هستید، یکی از بهترین مدارک تحصیلی تافل (آموزش انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی) است. سخت ترین کار یافتن یک آموزشگاه زبان ترکی است که شما را برای دریافت اجازه کار حمایت مالی کند. همانطور که در سرتاسر ترکیه اتفاق می افتد، بسیاری از کارفرمایان خوشحال می شوند که در مورد شغلهای مناسب با شما صحبت کنند، اما تعداد کمی از آنها در واقع کاغذهای لازم را برای تأمین اجازه کار شما تهیه می کنند. بهتر است از طریق ایمیل و از طریق تلفن با مدارس آینده تماس بگیرید و در صورت ارائه شغل، مرتباً با کارفرما در تماس باشید و اطمینان حاصل کنید که رسماً کتبی شما را استخدام کرده و از درخواست اجازه کار شما پشتیبانی می کنند. به یاد داشته باشید، اگر گرفتار کار بدون مجوز شوید، جریمه های .سنگینی برای کارفرما صادر می شود و در بسیاری از موارد اخراج کارگر غیرقانونی منجر می شود

کار غیرقانونی
ما توصیه نمی کنیم هر موقعیتی را که غیرقانونی در ترکیه کار می کند بپذیرید. بدون شک در بسیاری از کارگران غیرقانونی خارجی در بارها، رستوران ها و دفاتر در سراسر ترکیه روبرو خواهید شد. مجازات های کارفرما و کارمند می تواند بسیار سنگین باشد، بنابراین اگر بدون مجوز کار نقشی را انجام دهید، به یاد داشته باشید که بیمه نخواهید شد، ممکن است جریمه یا اخراج شوید و برای پرداخت عواقب آن آماده باشید. مقامات .اغلب از مشاغل بازدید می کنند تا ثبت نام کارمندان و پرداخت مالیات های لازم را بررسی کنند، علاوه بر این از شرکت هایی که خارجی دارند برای آنها کار می کنند، اخذ راهنمایی می کنند بنابراین مراقب باشید

مالیات در ترکیه هنگام کار
مالیات در ترکیه با توجه به وضعیت کار و اقامت شما تعیین می شود. کلیه خارجی های دارای اقامت ترکیه در ترکیه مشمول پرداخت مالیات می باشند. افراد غیر مقیم برای مدت کوتاهی (کمتر از 3 ماه) در ترکیه .قرارداد کار می کنند یا به صورت کوتاه مدت فقط در ازای درآمد خود در حالی که در ترکیه هستند مالیات محدود می پردازند

اجازه کار برای خریداران ملک در ترکیه
در ماه مه 2016 ، دولت اعلام کرد قصد دارد مجوز کار خارجیانی را که در ترکیه ملک خریداری می کنند ارائه دهد. جزئیات هنوز نهایی نشده است ، اما تصور می شود حداقل قیمت خرید ملک وجود دارد. ما شما را .در جریان نگه می داریم

.برای کسب اطلاعات بیشتر یا دریافت راهنمایی سریعتر با تیم حرفه ای “فروش املاک ترکیه” تماس حاصل نمایید